-
1 öffentlicher Dienst
servicio público -
2 Kartendienst
-
3 Dienst
'diːnstm1) servicio mguter Dienste sein — estar de buen humor, estar como abeja en flor (fig)
Dienst habend — de turno, de guardia
2)Dienst [di:nst]<-(e)s, -e> servicio Maskulin; (Amt) función Feminin; (Aufgabe) oficio Maskulin; (Arbeitsschicht) turno Maskulin; Militär retirado Maskulin; öffentlicher Dienst servicio público; außer Dienst jubilado; zum Dienst gehen ir al trabajo; Dienst haben estar de servicio; Dienst habend Militär de servicio; (Arzt) de turno; den Dienst antreten (Schicht) empezar el turno; (Amt) entrar en funciones; den Dienst quittieren dimitir del cargo; in jemandes Diensten stehen estar al servicio de alguien; jemandem einen schlechten Dienst erweisen hacerle a alguien un flaco favor; sich in den Dienst einer Sache stellen ponerse al servicio de una causa; seine Beine versagten ihm den Dienst ya no pudo mantenerse de pie[Arzt] estar de guardia[Arzt] de guardiajm einen (guten)Dienst erweisen prestar oder hacer un buen servicio a alguien————————außer Dienst Adverb————————im Dienst Adverb[Arzt] estar de guardia————————vom Dienst Adverb -
4 Kundendienst
'kundəndiːnstmasistencia técnica f, servicio de postventa m-1-Kundendienst1————————-2-Kundendienst2(Reparaturdienst) servicio Maskulin técnicoder -
5 Notdienst
'noːtdiːnstmservicio de urgencia m, servicio de emergencia mWelche Apotheke hat Notdienst? — ¿Qué farmacia está de turno?
servicio Maskulin de emergenciader -
6 Service
1. zɛr'viːs n( Geschirr) juego de mesa m2. 'z,rvɪs m( Kundendienst) asistencia técnica f-1-Service1 [zεr'vi:s]<-(s), ->; (Geschirr) juego Maskulin de café————————-2-Service2 ['sœ:vɪs]<-, ohne Plural >III -
7 Schlüsseldienst
'ʃlysəldiːnstm1) ( Schlüsselfertigung) servicio de elaboración de llaves m2) ( Notdienst) servicio que abre puertas en caso de olvido o pérdida de la llave(für Duplikate) servicio Maskulin de copia de llaves; (zum Aufschließen) servicio Maskulin de cerrajeríader -
8 Staatsdienst
'ʃtaːtsdiːnstmder (ohne Pl) -
9 Zivildienst
tsi'viːldiːnstmservicio civil m, prestación social sustitutoria f<-(e)s, ohne Plural > prestación Feminin social su(b)stitutoriader (ohne Pl)ZIVILDIENST:En virtud de la Constitución, todo hombre sujeto al servicio militar tiene el derecho a presentar objeción de conciencia; ahora bien, en su lugar deberá realizar un servicio civil de una duración de once meses. Alrededor del 15% de los llamados al servicio militar optan por dicha prestación social sustitutoria. -
10 Abschleppdienst
-
11 Außendienst
-
12 Bedienung
bə'diːnuŋf1) servicio m2) ( Kellner) camarero m3) TECH manejo m-1-Bedienung1————————-2-Bedienung2( Plural Bedienungen) die -
13 Bereitschaftsdienst
bə'raɪtʃaftsdiːnstm MEDservicio Maskulin de urgencia; Bereitschaftsdienst haben estar de guardiader -
14 Bergwacht
-
15 Betriebsanleitung
bə'triːpsanlaɪtuŋf TECHdie -
16 Geheimdienst
-
17 Inbetriebnahme
ɪnbə'triːpnaːməfpuesta en marcha f, puesta en servicio fInbetriebnahme [--'---]( Plural Inbetriebnahmen) die -
18 Nachrichtendienst
der -
19 Pannendienst
-
20 Wehrdienst
См. также в других словарях:
Servicio Marítimo de la Guardia Civil — Activa 1991 actualidad. País … Wikipedia Español
Servicio de Guardacostas de Galicia — Servizo de Gardacostas de Galicia Datos Fundación … Wikipedia Español
Servicio Europeo de Acción Exterior — Servicio Europeo de Acción Exterior … Wikipedia Español
servicio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de servir, en especial, como empleado o en un cargo: servicio a domicilio. Jaime lleva cinco años de servicio en la empresa. servicio activo Situación del que no está jubilado de su cargo o empleo: Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal — Red de Servicio de STE DF Lugar … Wikipedia Español
Servicio Austriaco en el Extranjero — Fundación 1998 Sede Austria, Innsbruck Oficina Central … Wikipedia Español
servicio — (Del lat. servitĭum). 1. m. Acción y efecto de servir. 2. Conjunto de criados o sirvientes. 3. servicio doméstico. 4. Culto religioso. 5. Mérito que se adquiere sirviendo al Estado o a otra entidad o persona. 6. servicio militar … Diccionario de la lengua española
Servicio Militar Nacional — Saltar a navegación, búsqueda El Servicio Militar Nacional en México es la instrucción militar obligatoria que todo mexicano debe conocer para cumplir cabalmente con su papel de ciudadano. El cual se debe cumplir entre los 18 y 40 años, hasta el… … Wikipedia Español
Servicio — puede referirse a: Servicio, en economía y márketing, una actividad para satisfacer necesidades Sector servicios o sector terciario de la economía; Servicio o cuarto de baño; Servicio u orinal; Servicio de mesa, la vajilla y la mantelería… … Wikipedia Español
Servicio Social Austriaco — Servicio Austríaco en el Extranjero radio de acción global Fundado en 1998, Innsbruck, Tirol, Austria foco monumentos al holocausto, contra fascismo, ayuda humanitaria, ayuda al desarrollo, movimiento pacifista método servicio civil, proyectos,… … Wikipedia Español
Servicio de mesa — en un wagón restaurante de lujo. Mes … Wikipedia Español